-
1 protettore
protettore agg. protecting, protective: truppe protettrici, protective troops // santo protettore, patron saint◆ s.m.1 protector2 ( mecenate, patrono) patron: protettore dei malati, patron of the sick; protettore delle arti, patron of the arts3 ( magnaccia) pimp.* * *[protet'tore] protettore (-trice)1. sm/f(difensore) protector, guardian, (di artista, arte) patron2. sm(di prostituta) pimp3. agg1) Rel2)* * *[protet'tore] 1. 2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (santo) patron (saint)2) (difensore) guardian; (dei diritti) protector3) (mecenate) patron4) (di prostitute) pimp* * *protettore/protet'tore/santo protettore patron (saint)(f. - trice /trit∫e/)1 (santo) patron (saint)2 (difensore) guardian; (dei diritti) protector3 (mecenate) patron4 (di prostitute) pimp. -
2 protettore
protettoreprotettore , -trice [protet'to:re]I sostantivo maschile, femminile1 (chi protegge) (Be)schützer(in) maschile, femminile2 (chi favorisce) Förderer Maskulin(Feminin), Förd(r)erin Feminin; (di una persona amata) Gönner(in) Maskulin(Feminin)3 (patrono) (Schutz)patron(in) Maskulin(Feminin), Schutzheilige(r) Feminin(Maskulin)4 (sfruttatore di prostitute) Zuhälter MaskulinII aggettivo(be)schützend, Schutz-; santo protettore Schutzheilige(r) Maskulin; società protettore-trice degli animali Tierschutzverein Maskulin, -verband MaskulinDizionario italiano-tedesco > protettore
3 protettore
[protet'tore] protettore (-trice)1. sm/f(difensore) protector, guardian, (di artista, arte) patron2. sm(di prostituta) pimp3. agg1) Rel2)4 protettore
protettore I. s.m. 1. (f. - trice) protecteur: il protettore dei poveri le protecteur des pauvres. 2. (f. - trice) ( sostenitore) protecteur: protettore delle arti protecteur des arts. 3. ( gerg) ( sfruttatore di prostitute) souteneur, maquereau. II. agg. protecteur: santo protettore saint protecteur, saint patron.5 protettore
6 protector pro·tec·tor n
[prə'tɛktə(r)]7 protector
[prə'tektə(r)]1) (defender) protettore m. (-trice); (of rights) difensore m.* * *noun protettore, protettrice* * *protector /prəˈtɛktə(r)/n.1 protettore; difensore; patrono2 (elettr., mecc.) dispositivo di protezione● (elettron.) protector tube, tubo di protezione □ (stor.) Lord Protector of the Commonwealth, Lord Protettore della Repubblica ( titolo di Oliver Cromwell e del figlio Richard).* * *[prə'tektə(r)]1) (defender) protettore m. (-trice); (of rights) difensore m.8 patron
['peɪtrən]1) (supporter) (of artist) mecenate m. e f.; (of person) protettore m. (-trice); (of charity) patrono m. (-essa), benefattore m. (-trice)3) (anche patron saint) patrono m. (-a)* * *['peitrən]1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) patrocinatore, mecenate2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) cliente•- patronize
- patronise
- patronizing
- patronising
- patronizingly
- patronisingly
- patron saint* * *patron /ˈpeɪtrən/n.2 patrono, patrona3 (form.) cliente abituale ( di un negozio, albergo, ecc.); frequentatore, frequentatrice abituale ( di un teatro)● (relig.) patron saint, (santo) patrono, (santa) patrona.* * *['peɪtrən]1) (supporter) (of artist) mecenate m. e f.; (of person) protettore m. (-trice); (of charity) patrono m. (-essa), benefattore m. (-trice)3) (anche patron saint) patrono m. (-a)9 fautore
fautore s.m.1 ( sostenitore) supporter, upholder, promoter, champion, advocate: è un fautore della riforma sanitaria, he is a champion (o supporter) of health reform2 ( protettore) protector.* * *[fau'tore]* * *fautore/fau'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) advocate, supporter, devotee, proponent.10 guardian
['gɑːdɪən]nome dir. tutore m. (-trice); (defender) difensore m. (-ditrice)* * *1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) tutore, tutrice2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) guardiano•* * *guardian /ˈgɑ:dɪən/A n.1 custode; difensore; protettore, protettrice2 (leg.) tutore, tutrice; curatore, curatriceFALSI AMICI: guardian non significa guardiano di edificio o di animaliB a. attr.2 (leg.) tutelare* * *['gɑːdɪən]nome dir. tutore m. (-trice); (defender) difensore m. (-ditrice)11 tutore
tutore s.m. 1. (f. - trice) ( Dir) tuteur: essere il tutore di un minorenne être le tuteur d'un mineur; nominare un tutore désigner un tuteur. 2. (f. - trice) ( estens) (protettore, difensore) protecteur, défenseur; fare da tutore a qcu. être le protecteur de qqn. 3. ( Agr) tuteur.12 tutore sm/f
[tu'tore] tutore (-trice)Dir guardian, (protettore) protector, defender13 favoreggiatore
favoreggiatorefavoreggiatore , -trice [favoreddlucida sans unicodeʒfonta'to:re]sostantivo maschile, femminileFörderer maschile, femminile, Förderin Feminin; (protettore) Beschützer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > favoreggiatore
14 tutore
tutoretutore , -trice [tu'to:re]sostantivo maschile, femminile1 (protettore, difensore) Schützer(in) maschile, femminile2 giurisprudenza Vormund Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > tutore
15 tutore
sm/f [tu'tore] tutore (-trice)Dir guardian, (protettore) protector, defenderСм. также в других словарях:
protettore — /prote t:ore/ [dal lat. tardo protector oris, der. di protegĕre proteggere ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) a. [chi agisce in difesa o in soccorso di qualcuno: è un p. degli emarginati ] ▶◀ (lett.) avvocato, (lett.) campione, difensore, paladino,… … Enciclopedia Italiana
protettore — {{hw}}{{protettore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) 1 Chi protegge, difende qlcu. o ha cura di certi interessi: un protettore dei diseredati. 2 (eufem.) Chi vive sfruttando i guadagni di una prostituta. B agg. Che difende, aiuta, soccorre: società… … Enciclopedia di italiano
protettore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. difensore, soccorritore, paladino □ custode, tutore, patrono, patrocinatore, sostenitore, benefattore, favoreggiatore, propugnatore, zelatore, fautore, mecenate CONTR. oppositore, nemico, persecutore, vessatore 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
protecteur — protecteur, trice (pro tè kteur, ktri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui protége, soutient le faible, le pauvre, l opprimé. • Les catholiques d Angleterre dont elle a été la fidèle protectrice, BOSSUET Reine d Anglet.. • Elle [Esther]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patrocinatore — {{hw}}{{patrocinatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 (dir.) Chi è abilitato dalla legge a esercitare il patrocinio. 2 Protettore, sostenitore: patrocinatore delle lettere … Enciclopedia di italiano
tutore — {{hw}}{{tutore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Persona incaricata dell esercizio della tutela. 2 (est.) Protettore, difensore: farsi tutore di qlcu.; il tutore dell unità familiare | I tutori dell ordine pubblico, (per anton.) le forze che svolgono… … Enciclopedia di italiano
patrocinatore — /patrotʃina tore/ s.m. [der. di patrocinare ] (f. trice ). 1. [chi sostiene, difende qualcuno o qualcosa: farsi p. di una giusta causa ] ▶◀ (lett.) auspice, (lett.) campione, difensore, fautore, paladino, patrono, promotore, propugnatore,… … Enciclopedia Italiana
sfruttatore — /sfrut:a tore/ s.m. [der. di sfruttare ] (f. trice ). 1. [chi sfrutta gli altri] ▶◀ (spreg.) cavalletta, (spreg.) locusta, (spreg.) pescecane, profittatore. ◀▶ sfruttato. 2. [chi sfrutta una prostituta] ▶◀ Ⓣ (giur.) lenone, (gerg.) macrò,… … Enciclopedia Italiana
tutore — /tu tore/ s.m. [dal lat. tutor oris, der. di tuēri difendere, proteggere ] (f. trice ). 1. a. (giur.) [persona a cui è affidata la tutela di un minore o d un incapace: fare da t. ; essere sotto un t. ] ▶◀ curatore. b. [chi si fa carico della… … Enciclopedia Italiana
benefattore — s. m.; anche agg. (f. trice) oblatore, offerente, donatore, filantropo, caritatevole, generoso, protettore CONTR. egoista, avaro □ strozzino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fautore — s. m.; anche agg. (f. trice) sostenitore, promotore, patrocinatore, favoreggiatore, protettore, partigiano, amico, fiancheggiatore, simpatizzante, sottoscrittore CONTR. avversario, contrario, detrattore, denigratore, nemico, oppositore,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский